They don't work together, or at least not in any way I'm aware of. I was just comparing their relative power as GWM is (rightly) widely recognized as an extremely powerful feat, to demonstrate how absurdly powerful tavern brawler is.