I've seen Smythin several times in the full release. Usually it's finding him dead in the spider pit though- you have to act very fast to save him, and it's quite hard to do without starting a huge fight with all the goblins in the area.