Addendum - tried going back to a previous save at the Astral Prison - chose slightly different options - still got the same outcome - Kithrak Voss is stood at the SHaress Caress waiting to kill me as soon as I turn up - even though I have completely sided with him.
