Saving and loading solves the stuck issue during combat. The freezing issue apparently is happening to everybody and I'm a little scared if the game will be playable in the next acts since people say in Act 3 the performance gets worse (at least on PC)