When you meet the owlbears in the cave and don't talk your way out of it don't they attack? So it's a little different. When the cub is on its own in the goblin camp it's been captured.