Same problems here
Gtx3080Ti
Tried everything now

To me it happens in the shadowlands, after the nightsong cutscene. For a second jaheira is visible. Is this maybe causing the problems (like former act3 jaheira bug?)

Oh please Larian, fix this. Or better unfix. Had zero problems before hotfix 6 (or so, September updates)