I have not tested this myself, but I did see a report of being able to revivify/resurrect her father in the House of Healing which will change her presence in Act 3. I too found it very strange that her quest arc abruptly end with her standing alone in a sewer with nothing to say or do.

I am helpful, am I not?