Yes, the scene is absurd. Along with all the other issues raised in this thread, it fits neatly with the hypothesis that Act III is an unfinished mess, full of placeholders.