I noticed a fair amount of flirty dialogue before the Act III scene. It can start at the tiefling party and runs through Act II. Halsin does know how to bring the innuendo. hahaha