Answering my own question, deleting the "host"/original character seemed to work to allow the other PC to do the cutscenes