Yeah, the initial flirting you are offered as Tav to Halsin is really creepy and would probably get you turned away IRL. That is not how anyone approaches people they are attracted to for romantic reasons rather than just a Tindr/Grindr fling. It's OK that the game acknowledges he is very good looking, but characters should be approached as sensible adults, especially a freaking archdruid.