Doesn't look like we get this.
I see the guys from Larian Studios on youtube interviews with BG3 T-Shirts, but I guess the buy them on redbubble too.
A shame really, I guess the can make some extra money with BG 3 related merchandize.