Nevermind. I see how the mechanic works now. I have two tadpoles in the context menu option. This just caused me to be temporarily confused because I was expecting to see two vials. The game apparently auto loots them.