Same problem here. Just bought the PS5 version to use my PC save... sad.
Can someone official please comment on the cross save function state?