I have the same problem. I have the chest closed and even with the trap. I Need this armor for a build. I am still in act 2 and i like to have this item before go on with the story.
Can someone fix this problem?