Could be to fool the others? I understand what you’re saying, but I don’t see this as a big plot hole. It could be made clearer, but I don’t think it detracts from the storyline, since everything else makes sense if you assume he’s expecting Astarion to be attracted to the rite and show up.