He's bugged out for a lot of people even before stealing the hammer, just stands in the taproom and cannot be interacted with. This is a huge issue for companion progression. Agree this should be prioritised by Larian.