Looks like someone made a mod https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/1879 — but I really think this should be in the base game.