Lae'zel is fantastic, but do you have to end the "fling" with her to romance the other characters?
No during the fling phase you can keep romancing, only when she falls in love with you and expresses her desire to be your partner. After that she will not share.
