Last ditch solution: you could always recruit a druid mercenary from Withers and have them wild shape into a rothe and clear it for you. Then dismiss the mercenary, job well done.
you would need a dead party member to make space for the recuit... at point you may as well just respec to Druid yourself yes?
