Let's you listen to other opinions as well. I don't see any "quick fix ending" options. A small quest in my mind will not fix poor character development over the course of 3 acts. You need to do an extended full quest for her. That's a lot of time