The DLC's don't have to be large at all. I'd prefer to see many small ones than one large one that sucks the living energy out of Larian's devs.

Modular, shorter adventures e.g.
Karlach and Wyll's journey to Avernus
or
Quests for specific famous magic items linked with dastardly villains or
Rampaging dragon hunts!