Tbh the main story has issues, not just in act 3. So doing some brainstorming might help Larian out, because they really should do a second pass over it.
But I wrote the entire OP in frustration so maybe I'll bring over all the ideas to a new one and phrase the OP better.
