Regarding Warlock spell slots for creating sorcery points:
"This a known issue and our team is already investigating it, we aim to fix it in an upcoming update."