Seems to be a common issue. Typical recommendations
(here) include switching to Vulkan and / or disabling GOG Galaxy in-game overlay.
Considering that it's unclear whether GOG or Larian are to blame, I suspect there's no point expecting fix any time soon.
