Well for starters simply reusing the same engine they made for TES 4 with slightly better graphics each time feels like lazy development.
What was groundbreaking all the way back then no longer is in 2023. If at least the AI issues which is the no.1 problem with beshesda games was ironed out, that alone would make the games feel a lot more immersive.
We not only have all the same bugs in every Bethesda game, but the same outdated NPC movements and animations, which just make the whole gameplay feel like one giant meme.
