Simple suggestion but I would love to see the end turn command (currently bound to 'triangle' on the PS5 controller) be a hold to confirm action.
I know it is operator error, but it is incredibly easy to accidentally skip your turn (esp. if you have muscle memory from DOS2 where triangle opens your spell hotbar) and think a 1 to 1.5 second hold would be great. Very easy to lose a fight or blow a major turn by pressing triangle on accident. As a note, it was also a hold to confirm in DOS2.