Yes, and its not a bug.

The PHB says that wizards can learn any spell from scrolls they have spell slots for.

And in D&D5 you can gain higher level spell slots through multiclassing.

So there is nothing to "fix".