Moderators I apologize for the Necro, but I thought I'd just ask my question on here rather than start an unnecessary thread of my own.
Anyway...
Why was the Pandirna interaction, or lack thereof, changed?
To answer the OP, there used to be a cutscene followed by a dialog interaction with Pandirna when you enter the Storage Room. And in that Dialog she tells us why she can't move her legs. Which was the side effect of the potion Ethel gave her. Also she used to be slumped on the floor beside that chest behind her. But now she's just lying on the floor as if she's dead or knocked out. And you can loot the storage room now as long as you didn't heal her.... Lame!
Please give us back the option to Intimidate, Deceive or outright kill her on the spot like we used to be able to.