I have just now used an Elixir to give my Warlock a level 2 Spellslot and the reaction came back. So the game seems to have an issue with Hellish Rebuke not being implemented for higher spell levels.