That number isn't relevant in any case, because what gender people prefer to play in games does not align with their rl gender.
I like to play characters of the opposite gender as well as non-binary and trans characters.
Larian could easily pull the numbers on how many people choose to use the they/them pronoun for their characters, and I am quite sure this number is a lot higher than 1.6%