PS5 - Gauntlet of Shar - Rats don't "trigger" for the "quest". From the searches I've made, this is a PS5 exclusive bug that affects everyone with no workaround.

I can't continue playing if I want this portion of the quest done frown