Karlach suffers from a lack of content in general. Again, you might be reading too much into it.

Larian would have to ignore an ENORMOUS amount of lore and current items and people in the game to double down.