This is intentional as far as I can see, and unrelated to the entry you quote. I doubt it's getting "fixed" because I'm pretty sure it's working as intended, though it is something of a "house rule" on Larian's part with respect to the 5E ruleset.