If Gale can be bailed out of nuke inside chest, suicide mission ordered by god and turning into mindflayer, Karlach not being able to fix her engine is simply awful writting, no matter what bullshit reason Larian pushes for going to avernus