You're not supposed to have an action after being raised from downed. That's intended.
If you entered a combat late, by attacking (or using any other action) from outside of combat, that's your action from that turn. You didn't lose it, you already used it.
Not even assassins are supposed to get that action back, their action recovery is only supposed to work if they're the one who initially started the combat.
