Unless you're talking about new audio that has popped up in Patch 2, it seems Larian had planned and executed the 4th wall break dialog prior to launch, not as a response to Justice for Karlach or cigar ending.
If that's the case, then why did they add those lines again in Patch 2? That makes it even more curious.
