I reference 1482 as
that was the year when Ketheric was ressurected. In truth, the Soul Cage could have been employed any time between 1482 and 1492, but I think it is safe to assume 1482. The game canonically takes place in 1492, and when you visit Aylin, she remarks that it has been a century since she's been stuck in there, therefore we can conclude that she was imprisoned by Ketheric at latest in 1392 - sometime after Isobel's death. It wouldn't be until at least 90 years that the Soul Cage is employed.
Also, how does Shadowheart's storylien disagree with my assessment?