I mean, fair enough about accepting new canon, but I don't want Jergal to become the Star Wars equivalent of the Force. I don't want to look at a plot hole or inconsistency and be like "must have been Jergal!" - it fundamentally ruins stakes in any story.
I've also edited the OP to include all the info that everyone who contributed so far brought together.