I am also in act 3.
Same thing has happened to me, I even participated in a few "encounters" after spamming that dialogue option saying that I wanna break up and still nada. I'm sure it's a bug.


I hope bug gets fixed LOL