My best tip is, play the game, be observant and read everything especially the combat log and investigate skills and gear. There are ingame explanations for almost everything. Seems daunting at first, but you get into it pretty quick.