have you tried messing with the sound card and video card acceleration levels (if it's a problem with Direct X, this will usually help)? Duuuude, is you new Dell, like, a laptop? I had problems with the sound card included in the dell laptop; no problems after I reduced the acceleration level down to "2".
