I had to disable cross-save on my PS5 and Steam versions and have been able to play my PS5 version while connected to the internet. Before trying that I just ran the PS5 version in offline mode.