Yeah, the choice is to either let him die (no matter if you took the egg or not - Orpheus implies the young gith dies if the egg stays with you) or to let mad scientists to mess with his mind.
No real passable explanation why we cannot take care of him ourselves.
