I would like to hope that Larian will pay attention to us in the community update before Patch 3. If they truly listen to the community.
You're gonna want to temper this hope a little bit. It's fully worth hoping that they listen and update at least the Act 3 portion of her personal questline considering how you find experts other than Dammon and the next tier of Infernal metal already in the game that is obviously supposed to be the next step in the quest that never happens which would logically lead to a better outcome. However before Patch 3 is just way too soon. It's clear the quest is in this state because they didn't finish making the content for it so they'd need the time to write it, voice it, program it, all that. If we're lucky the soonest I'd hope for it is before spring next year.