None of this smutty talk would have happened on The Red Queen's watch.