Yeah, got me frustrated at first. You have to play this part as Assassins Gate 3

just eliminate everything before freeing the little sucidal maniacs. If you don't care about the loot, lots of possibilities for an untimely death by gravity for unsuspecting guards.