No, it sounds like a bug. Please report this, and attach a savegame if you can!
PS: You do kind of just... encounter Isobel as an enemy without an explanation if she gets abducted so that part isn't a bug per-say, just an oversight (that they should also get feedback on).
