I agree with majority of points that has been discussed here. This particular dialog in that particular context doesn't make sense and contradicts her romance arc development. I hope Larian will look into this problem eventually.
In regards of leaving feedback, Larian has a whole thread for it on their Discord server too, you can post your suggestions there as well.
