Friend of mine is curious as to what happens if he attempts to join a game say, I act 2 or 3. Would he be able to if there's room in the party? What about his level?

Sorry if it's a dumb question.